lampki dla zakochanych

Jest to prezent na piękną uroczystość - 10 rocznicę ślubu. Piękna dziewczyna jest dzisiaj zabiegana, bo dzisiaj również są urodziny jej córeczki. Mam nadzieję, że to będzie dla niej i jej męża miłą niespodzianką :)

pora jagód (ягодная пора) blueberry season

Znowu filcowe kuleczki na zamówienie. Tym razem odcienie fioletu. Kulek jest ponad 30, największa ma ok. 20mm średnicy. Tam, gdzie kończy się filc,są 2 koraliki ze szkła weneckiego.

turkusowy uśmiech (улыбка бирюзы) turquoise smile

zielono... kwiatowo...

wiosenne i radosne kolczyki ze szkła weneckiego i metalowych koralików Cloisonne.

pierwsze kwiaty (первоцветы) first flowers

graficzny impresjonizm (графический импрессионизм) grafic impressionism

Byłam wczoraj u mojej przyjaciółki (http://color-power-art-jewelry.blogspot.com/), miała piękne koraliki z fimo, które mi oddała, bo już nie starczało na komplet biżuterii. Akurat miałam pomysł i oto on!!! :D
Вчера была у своей подруги и выпросила у нее ненужные ей уже бусины фимо которые она сама делает) И вот результат моего замысла. Весеннее колье.

wczesny agrest (ранний крыжовник) early gooseberry

komplet na zamówienie z filcowych kulek i koralików ze szkła weneckiego. Żeby nie przedobrzyć całości dodatkiem są proste bawełniane sznurki.

oceany iluzji (океаны иллюзий) oceans of the illusions

te korale nie są moim własnym pomysłem. Moja znajoma poprosiła je przerobić, ponieważ były zbyt ciężkie. Kamienie są piękne i trudno było wymyślić coś, co nie wyglądało by tanio i fikuśnie. Przyroda jest największym mistrzem, więc nie chciałam też dodawać za dużo, bo te niebieskie bryły są tu najważniejsze.
Эти бусы не были моим авторским замыслом. Моя знакомая попросила их пересобрать, т.к. они были слишком тяжелыми. К таким красивым камням трудно было придумать что-то, что не выглядело бы дешево и безвкусно. Природа - самый гениальный мастер, поэтому мне также не хотелось затмевать чем-то эти прекрасные синие камни, ведь они здесь самые важные ;)

skarb zielonego smoka (сокровище зеленого дракона) treasure of the green dragon

kolczyki w pięknych barwach zieleni, wykonane z kamieni agatu i słodkowodnych perełek

to już było (это уже было) it was...

Nadrabiam zaległości:) Podobne korale już były, a niedługo będą kolejne, tylko w innych kolorach