baktus (бактус)

Mnie też nie ominęła choroba, która nazywa się baktus. Robić ten szalik to czysta przyjemność. Długość 155cm, szerokość (w najszerszym miejscu 25 cm).
Мимо меня тоже не прошел вирус под названием бактус. Вязать этот шарфик - сплошное удовольствие. Длина 155см, ширина ( в самом широком месте - 25 см).

fiolet dla Marty (фиолет для Марты) violet for Marta

No i kolejna torebka dla przyjaciółki. Z jej wełny, ale w moim wykonaniu. Nie wiem, czy się spodoba, niedługo zobaczymy.
Очередная сумочка, в этот раз для подруги. Из ее шерсти, но в моем исполении. Не знаю, понравится ли, скоро увидим.

Wiosna w srebrnym lesie (Весна в серебряном лесу) Spring in the silver forest

Takie kolory nie poleżały w moich skrzynkach zbyt długo. Piękne, świecące się szkiełka promienieją wiosną i słońcem. Kawałki koralu mają kolor wiosennej zielieni
Такие стекляшки не лежали слишком долго в моих ящичках. Светящиеся цвета искрятся весной и солнцем. Кусочки коралла тоже выделяются цветом весенней зелени.

płomień o świcie (костер на рассвете) flame at daybreak

Dawno szukałam dodatków do tego pięknego szkła weneckiego, a pomysł jak zawsze zjawił się niespodziewanie, rawie w nocy. Nic skomplikowanego, a głównym elementem, który połączył to wszystko są małe "eski" z drobnych koralików.
Я давно думала над дополнительными элементами к симпатичной стеклянной подвеску. Идея как всегда пришла в голову неожиданно, почти ночью. Все решили маленькие загогулины из проволоки с бисером. Ничего сложного, но смотритя просто замечательно.

śliwka w czekoladzie (слива в шоколаде) plum in the chocolate

Po raz pierwszy spróbowałam zrobić taka torebkę z ramką. Torebka z podszewką, błyszczące cekiny - tkanina z cekinami, którą filcowałam razem z wełną.