poniedziałek, 27 lipca 2009

Dar lasu (Дар леса) Forest gift




No i wreszcie pojawił się ten naszyjnik. Długo czasu zajmują te wełniane kuleczki, ale wydaje mi się, że było warto.
Наконец-то я сделала это колье, с ума можно сойти столько бусин делать, но результат того стоит. На шее выглядит замечательно.

Do kompletu


Okazało się,że nie wszystkie lubią naszyjniki, więc musiałam zrobić małe, delikatne kolczyki.
Оказывается, не все любят кулоны, поэтому пришлось сделать небольшие сережки :)

środa, 22 lipca 2009

Czarny Kontynent (Черный континент) Black Continent




Komplet biżuterii z masy Fimo sprzedał się wcześniej, niż tu pojawiły się jego zdjęcia:)
Этот комплект бижутрии из полимерной глины ушел от меня раньше, чем здесь появились его фотографии.

piątek, 17 lipca 2009

Królowa Śniegu (Снежная королева) Snow Queen





Bardzo ładna bransoleta w komplecie z wisiorkiem. W splecionym posrebrzanym druciku miękko połyskują kamyczki kryształu górskiego i mlecznego opalu.
Очень красивый комплект из молочного опала и горного хрусталя. Камни мягко поблескивают в сплетенной посеребренной проволоке.

Kawa z lodem (Кофе со льдом) coffee with ice




Elegancki komplet ze szkła weneckiego i drobnych szklanych koralików. Brąz, wpadający w fiolet. Kolczyki dość ciężkie, ale nie śmiertelnie ;)
Элегантный комплект из венецианского стекла и прозрачных стекляных бусин. Кофейный цвет местами переходит в фиолетовый. Серьги довольно тяжелые, но без экстрима. Легкость и законченность придают посребренные элементы.

czwartek, 16 lipca 2009

Tropikalny las (Тропический лес) Tropical forest





Lekki i błyszczący komplet biżuterii z ręcznie robionymi koralikami fimo.
Легкий и блестящий комплкт бижутерии со сделанными вручную бусинами фимо.

środa, 15 lipca 2009

Żart (ШУТКА) Joke



Dostałam te śmieszne żółte kuleczki jako gratis w pewnym sklepie internetowym, a teraz to są zabawne kolczyki na lato.
Я когда-то получила желтые стеклянные шарики с глазами в качестве бонуса в одном интернет-магазине. Они довольно долго лежали, пока не превратились в такие забавные летние сережки.

piątek, 10 lipca 2009

Pokusa (Искушение) Temptation





Luksusowy komplet biżuterii wykonany z posrebrzanego drutu i szkiełek weneckich.
Я, кажется, оставлю этот комплект себе (если конечно кто-нибудь не будет очень сильно настаивать на продаже). Посеребренная проволока, венецианское стекло, бисер.

czwartek, 9 lipca 2009

Driada (ДРИАДА) Dryad




KOlia z wełnianych sznurków na zamówienie. Naturalna gamma kolorów i naturalna wełna.
Колье из валяных шнурков, сделано на заказ для замечательной женщины (не знаю, понравится ли), которая любит натуральные цвета и стиль хиппи.

czwartek, 2 lipca 2009

Milion róż (Миллион алых роз) Million scarlet roses





Róże, róże... wszędzie one i inne kwiaty, lato...
Urzekające róże i letnia zieleń. Różane kulki na posrebrzanym łańcuszku z dodatkiem szklanych koralików.
Довольно длинные бусы на посеребренной цепочке. Шарики из роз - полимерная масса Фимо. Забавный летний комплект, как раз в стиле этого лета - фольк и хиппи.

Popularne posty

Obserwatorzy