Pastelowa tunika (Пастельная туника) pastel tunic

Skończyłam zamówienie, tym razem na drutach. Długa tunika w pięknych pastelowych kolorach. Jasna włóczka z domieszką lnu.
Я закончила очередной заказ, в этот раз на спицах. Длинная туника в пастельных тонах. Свтлая пряжа с примесью льна.

coś starego, coś nowego... coś niebieskiego (что-то старенькое, что-то новенькое... что-то голубенькое) something old, smth new... smth blue...

No cóż, kolejne zamówienie już oddane:) Ciemne korale na tyle się spodobały, że zużyłam mieszankę kolorów do końca. Niebieskie...hmm, nie wiem jeszcze co powiedziała właścicielka.
Ну вот, очередной заказ передан через знакомую. Темные бусы (первые) настолько понравились, что знакомая знакомой попросила для себя подобные (они похожи, но все-таки сборка другая - не люблю клонировать вещи). Насчет голубых... пока не знаю, понравятся ли...

Szmaragdowy ogród (Изумрудный сад) Emerald garden

Uroczy komplet ze szkła weneckiego, szklanych koralików i metalowych dodatków.
Милый летний комплект бижутерии из стекла и металлических дополнений. Браслет выигрышно смотрится на широком запястье.

próba lat 20ch (проба 20-х гг) a-la 20-s

zrobiłam mój pierwszy filcowy kapelusz!!! Nie wszystko się udało, ale generalnie jestem bardzo zadowolona. Na pewno będą następne ;)
Сущим удовольствием было делать эту шляпку. Это была только первая проба, поэтому и шерсть не самая качественная и огрехи есть, но мне очень нравится и скорее всего я ее себе оставлю. Будут и следующие, как говорится "to be continued"

Dar lasu (Дар леса) Forest gift

No i wreszcie pojawił się ten naszyjnik. Długo czasu zajmują te wełniane kuleczki, ale wydaje mi się, że było warto.
Наконец-то я сделала это колье, с ума можно сойти столько бусин делать, но результат того стоит. На шее выглядит замечательно.

Do kompletu

Okazało się,że nie wszystkie lubią naszyjniki, więc musiałam zrobić małe, delikatne kolczyki.
Оказывается, не все любят кулоны, поэтому пришлось сделать небольшие сережки :)

Czarny Kontynent (Черный континент) Black Continent

Komplet biżuterii z masy Fimo sprzedał się wcześniej, niż tu pojawiły się jego zdjęcia:)
Этот комплект бижутрии из полимерной глины ушел от меня раньше, чем здесь появились его фотографии.

Królowa Śniegu (Снежная королева) Snow Queen

Bardzo ładna bransoleta w komplecie z wisiorkiem. W splecionym posrebrzanym druciku miękko połyskują kamyczki kryształu górskiego i mlecznego opalu.
Очень красивый комплект из молочного опала и горного хрусталя. Камни мягко поблескивают в сплетенной посеребренной проволоке.

Kawa z lodem (Кофе со льдом) coffee with ice

Elegancki komplet ze szkła weneckiego i drobnych szklanych koralików. Brąz, wpadający w fiolet. Kolczyki dość ciężkie, ale nie śmiertelnie ;)
Элегантный комплект из венецианского стекла и прозрачных стекляных бусин. Кофейный цвет местами переходит в фиолетовый. Серьги довольно тяжелые, но без экстрима. Легкость и законченность придают посребренные элементы.

Tropikalny las (Тропический лес) Tropical forest

Lekki i błyszczący komplet biżuterii z ręcznie robionymi koralikami fimo.
Легкий и блестящий комплкт бижутерии со сделанными вручную бусинами фимо.

Żart (ШУТКА) Joke

Dostałam te śmieszne żółte kuleczki jako gratis w pewnym sklepie internetowym, a teraz to są zabawne kolczyki na lato.
Я когда-то получила желтые стеклянные шарики с глазами в качестве бонуса в одном интернет-магазине. Они довольно долго лежали, пока не превратились в такие забавные летние сережки.

Pokusa (Искушение) Temptation

Luksusowy komplet biżuterii wykonany z posrebrzanego drutu i szkiełek weneckich.
Я, кажется, оставлю этот комплект себе (если конечно кто-нибудь не будет очень сильно настаивать на продаже). Посеребренная проволока, венецианское стекло, бисер.